Notice

お知らせ

Notice

お知らせ

Notice

春の桜茶会 開催のお知らせ

2025年3月5日   春の桜茶会   いつも当店をお引立ていただきありがとうございます。 コロナも落ち着き、皆様にお集まりいただいて楽しい時をお過ごしいただける状況となりました。 つきましては、翠華園弥三郎商店で春の桜茶会を開催させていただきます。 内容 沖縄 ブクブク茶 裏千家 薄茶席 食事  点心席     日時  4月13日(日曜日) 第1部受付 10:00~12:30 第2部受付 13:00~15:30     場所 翠華園 谷村弥三郎商店 会費 10,000円(税込) &nbs...

ウェブショップ一時受注停止について About Temporary Suspension of Web store orders

翠華園のホームページ及びウェブショップをご覧いただき有難う御座います。 Thank you for visiting SUIKAEN website and web shop. 現在、大変多くのご注文を頂戴しており、納品まで長らくお待ちいただいている状況にあり、 一時的にウェブショップからの受注を停止させて頂きます。 Due to the large number of orders we are currently receiving and the long wait for delivery, we are temporarily suspending order...

各種体験・見学の一時停止について About Temporary Suspension of Experience and Tours

翠華園のホームページをご覧いただきありがとうございます。 誠に勝手ながら、竹材料の準備と現在多くのご注文を頂いているため、一時的に各種体験・見学を停止させて頂きます。 ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。 再開は2025年2月1日からとさせて頂きます。(3月~の予定でしたが、繰り上げました!)   Thank you for visiting SUIKAEN's website. We regret to inform you that due to the preparation of bamboo materials and the lar...

2024年8月営業日について

翠華園谷村彌三郎商店のHPをご覧くださり有難う御座います。 2024年8月の営業日に関しまして、 8月10日(土)~8月18日(日)までお盆休みとさせて頂きます。 誠に勝手で御座いますが、見学、体験のお申し込みについては、 土日祝と、上記お盆休み以外でお願いしたく存じます。 よろしくお願い申し上げます。   彌三郎  

〈重要〉ご注文からお届けまでの時間について

翠華園谷村彌三郎商店のホームページをご覧いただき有難う御座います。 2024年3月7日現在、多くのご注文を頂いておりお届け迄時間がかかっております。 ※お茶事・お茶会などのご予定がある場合、ご注文時にご記載いただくか、お電話でご連絡をお願い致します。

見学・体験価格改定に関するお知らせ

平素は格別のお引き立て、ご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。 2022年2月1日 (火) より、各種体験の価格改定を実施させていただきます。 今後も変わらぬ伝統工芸 高山茶筌/茶道体験をお客様に楽しんでいただけるよう努力してまいります。 何卒ご理解のほどお願い申し上げますとともに、変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。   1.対象商品 茶筌・茶杓作り体験、工程見学、親子体験 2.改定時期 2022年2月1日(火) 3.改定内容 各種500円値上げ致します。  

生駒×さきめしキャンペーン!!!

お得なキャンペーンのお知らせです!!! 「さきめしいこま+プレミアムキャンペーン」を実施中です。 プレミアムチケットは以下の2種類。お得に購入して、 生駒市内のお店を応援できます。 ・500円 (→650円として利用可)・1,000円 (→1,300円として利用可) 利用金額に生駒市が30%分を上乗せした お得な電子チケット (プレミアムチケット) を数量限定で販売されています!! ※紙のチケットではありません。利用にはスマートフォンが必要です。※多くの方にご購入いただくため、1店舗につき3万円 (3万9千円分) までの購入でお願いします。※1回の購入額の上限は1万円(→1万3千...

明けましておめでとうございます!!

新年明けましておめでとうございます。 これまで以上にご満足いただけるようにと、私ども一同、気持ちを新たにしております。 本年もどうぞ宜しくお願い致します。

年末年始営業日のご案内

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。 翠華園谷村弥三郎商店では誠に勝手ながら、年末年始休業日を下記のとおりとさせていただきます。   年末年始休業期間:2021年12月25日(土)~2022年1月10日(月) 2022年は1月11日(火)から営業を開始させて頂きます。 ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

縁 -En-市松模様茶筌・友 -Tomo-ストライプ茶筌が人気です!

平素は格別のお引き立て、ご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。 私ども翠華園谷村彌三郎商店のカジュアルブランドとしてインスタグラムを中心に発信を行っているSUIKAEN Takayamachasenで皆様からご好評いただいている縁 -En-、友 -Tomo-のご紹介を致します! 弊社のインスタグラム及びweb shopからご購入可能です! お客様のお好きな色糸で作ったSUIKAEN Takayamachasenオリジナルの縁 -En-、友 -Tomo-で 日常に伝統を取り入れて頂ければと存じます。   また、この度、意匠権の取得を行う運びとなりました!...