翠華園のホームページをご覧いただきありがとうございます。

誠に勝手ながら、竹材料の準備と現在多くのご注文を頂いているため、一時的に各種体験・見学を停止させて頂きます。

ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

再開は2025年2月1日からとさせて頂きます。(3月～の予定でしたが、繰り上げました！)

Thank you for visiting SUIKAEN’s website.

We regret to inform you that due to the preparation of bamboo materials and the large number of orders we are currently receiving, we will temporarily suspend all types of experiences and tours.

Thank you for your understanding.

We will reopen on February 1, 2025. (It was scheduled to start in March, but we have moved it up!)